Job Board

Werkstudent Lektorat und Korrektorat im Verlag (m/w/d)

Posted Oct 15, 2026

Analyze in Job Fit

Stopfer Verlag

LeipzigRemote

GermanWerkstudentWorking student (Werkstudent)German B1–B2

Open the original posting

Saving starts the application package.

Job Fit

See how close your profile is to this ad.

Salary (estimate)

Full-time reference: €37,000–€58,000/year

About this job

Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Sprache, arbeitest sorgfältig und möchtest bereits während deines Studiums praktische Erfahrung in einem Verlag sammeln?

Dann werde Teil unseres Teams und begleite unsere Buchprojekte von der Manuskriptabgabe bis zur Veröffentlichung.

Aufgaben

Prüfung und Überarbeitung von Manuskripten in Bezug auf Stil, Rechtschreibung und Grammatik
Formulierung konkreter und nachvollziehbarer Rückmeldungen für Autoren
Unterstützung bei der redaktionellen Betreuung unserer Buchprojekte
Mitarbeit bei der Vorbereitung und Umsetzung von Veröffentlichungen
Übernahme weiterer Aufgaben im Verlagsalltag
Einbringung eigener Vorschläge und Ideen

Qualifikation

Du studierst Germanistik, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Journalistik oder in einem vergleichbaren Studiengang
Du verfügst über sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
Du erkennst sprachliche Schwächen, Unstimmigkeiten und Fehler zuverlässig
Du arbeitest gewissenhaft, organisiert und selbstständig

Du kannst dich schnell in neue Themen und Aufgaben einarbeiten

Du bist zuverlässig und hältst vereinbarte Fristen ein

Du interessierst dich für Bücher und möchtest die Arbeit eines Verlages genauer kennenlernen

Berufliche oder praktische Vorerfahrung im Lektorat, in einer Redaktion, im Journalismus oder in einem ähnlichen Bereich ist von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig.

Entscheidend ist für uns, dass du einen hohen Anspruch an deine eigene Arbeit hast, Verantwortung übernimmst und dich nicht mit mittelmäßigen Ergebnissen zufriedengibst.

Praktische Erfahrung entlang des gesamten Entstehungsprozesses eines Buches
Anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben
Ein junges, engagiertes Team mit kurzen Abstimmungswegen
Raum für eigene Ideen und selbstständiges Arbeiten
Flexible Arbeitszeiten neben dem Studium
Homeoffice
Perspektive auf eine längerfristige Zusammenarbeit
Ein individuelles und aussagekräftiges Arbeitszeugnis

Dann sende uns deine Bewerbung mit Lebenslauf und einem kurzen Anschreiben. Darin kannst du uns gern erklären, weshalb du dich für die Verlagsarbeit interessierst und was dich für die Position besonders geeignet macht.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

We show an excerpt and a link, and the full text when the source allows it. Brands and logos shown belong to their owners.

Job facts

Employer: Stopfer Verlag
Role: Werkstudent Lektorat und Korrektorat im Verlag (m/w/d)
City: Leipzig
Work mode: Remote
Language: German
Seniority: Werkstudent
Posted: Oct 15, 2026
Source: Arbeitnow

Similar jobs

Mechaniker (m/w/d)
Piening GmbHLeipzig
Kununu 3.5 (934)
GermanGerman B1–B2via AdzunaGrowing fast
Posted Nov 01, 2026
Broad estimate: €44,000–€58,000/year
TÜV SÜD Industrie Service GmbHLeipzig
GermanGerman B1–B2via AdzunaGrowing fast
Radeberger Gruppe KGLeipzig
Glassdoor 2.9 (39)Kununu 3.7 (281)
GermanGerman B1–B2Apprenticeship (Ausbildung)

Source: Statistisches Bundesamt (Destatis), table; dl-de/by-2-0; StarIn's calculation

Broad estimate: €44,000–€58,000/year

Full-time reference: about €40,000/year