Job Board

Editorial Content Lead (Native English f/m/d)

Posted Oct 12, 2026

Analyze in Job Fit

aeyde GmbH

Berlin

EnglishLeadSponsors visasNo German neededMentions relocation support

Open the original posting

Saving starts the application package.

Salary in the ad

€40,000 to €57,000

Job Fit

See how close your profile is to this ad.

About this job

What you will do:

We are looking for an Editorial Content Lead to define, shape, and oversee Aeyde’s global content and editorial execution. This role sits at the intersection of culture, creativity, and commerce, responsible for how the brand is narrated, perceived, and experienced across all external touchpoints.

You are deeply embedded in contemporary culture, art, and fashion, with international experience in publishing or similar content/editorial roles within luxury fashion. You understand consumer psychology and can translate strong concepts into clear, compelling narratives that perform, from initial idea to full client-facing rollout.

Working closely with the Creative Director, Art Director, Digital, Marketing, and Communications teams, you will own the full editorial ecosystem from seasonal concept to execution across all channels.

This position is based at our Head Office in Berlin.

Define the editorial direction of the brand, blending creative storytelling with commercial strategy to position Aeyde as a culturally resonant luxury house.
Lead the overarching content strategy, weaving seasonal narratives, product messaging, and editorial direction into a cohesive and elevated brand voice.
Guide and evolve the brand’s tone of voice, editorial frameworks and oversee long-form content (e.g. editorials, interviews, magazine pieces) and short-form formats (e.g. web, email, social copy) with equal excellence.
Translate seasonal collections and creative concepts into clear, compelling, and digestible content across all channels, ensuring relevance, resonance, and customer engagement.
Partner closely with the Digital Team to tailor content for each platform and channel, optimizing for performance and context and oversee all copy output, from campaigns, website, email, social, and press releases to product descriptions and editorial projects, ensuring consistency and excellence in tone of voice.

5+ years of experience in editorial, content, or brand leadership, ideally within a major media house, publishing, or luxury fashion context.
Graduated in Jounalism, Marketing, Communications, Media Studies, or a related field.
Proven track record in shaping narratives, leading story telling and editorial innovation.
Experience in copywriting and editing, ideally in fashion, culture, or media, with the ability to write in a distinct brand voice across platforms.
Exceptional writing, editing, and storytelling skills (native-level English required).
Commercial mindset: able to tailor copy and storytelling to the right audience and drive engagement.
Strong leadership and mentoring experience, including managing editorial teams.
Highly collaborative and comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment.
Data- and insight-driven mindset, able to leverage analytics to refine content strategy while maintaining brand integrity.

A bright and spacious design office in the heart of Berlin embodying our brand values and focusing on employee well-being.
A unique chance to shape our company’s future and build a global brand, all within a motivating, international work environment with employees of 14+ nationalities.
A high level of responsibility, creative freedom, and the opportunity to bring your originality, ideas, and independence to life.
Once-per-season gift voucher, to be used on Aeyde footwear and accessories.
Subsidized Urban Sports Club membership, Berlin Public Transport pass or German lessons for international employees.
30 days of holidays.
Flexible hybrid working model subject to team specifications.
Regular team events include our Christmas and Summer Party as well as extraordinary monthly team lunches.
Relocation assistance available including visa support.

Similar jobs

Founding Engineering Team Lead (HandsOn)
TechBiz Global GmbHBerlin, Berlin
Glassdoor 4.9 (26)
EnglishFluent German (C1+)Fixed-term contractLead
Posted Nov 01, 2026
Broad estimate: €44,000–€75,000/year
TechBiz Global GmbHBerlin, Berlin
Glassdoor 4.9 (26)
EnglishFluent German (C1+)
Posted Nov 01, 2026
Estimate: about €67,000/year
LieferandoBerlin
Glassdoor 3.5 (386)
EnglishNo German neededGrowing fast

Editorial Content Lead (Native English f/m/d)

Job Fit

About this job

What you will do:

What you will bring:

What we offer:

Job facts

Company rating

Similar jobs

Founding Engineering Team Lead (HandsOn)