Job Board
Posted Oct 14, 2026
Schmieder GmbH Unternehmensberatung
Fronreute
Saving starts the application package.
See how close your profile is to this ad.
Salary (estimate)
Broad estimate: about €55,000/year
IT Prozessmanager (m/w/d) Translation Management
Die Schmieder Übersetzungen GmbH ist ein führendes und leistungsstarkes Unternehmen mit 40 Jahren Erfahrung. Unsere namhaften Kunden werden von einem qualifizierten Team aus 10 Projektmanagern im Office vor Ort und 400 Übersetzern weltweit betreut.
Zur Verstärkung unseres dynamischen und professionellen Teams in Fronreute-Staig suchen wir einen engagierten IT Prozessmanager (m/w/d) im Bereich Prompt Engineering / Translation Management mit Leidenschaft für KI-gestützte Übersetzungen und Sprachtechnologie. Wir suchen eine analytische, technikaffine Persönlichkeit, die mit digitalen Tools vertraut ist, neue Prompt-Strategien testet und gerne gemeinsam im Team innovative Lösungen entwickelt.
Als Teil unseres Teams aus 10 Projektmanager:innen vor Ort sowie rund 400 Übersetzer:innen weltweit arbeitest du an spannenden Projekten für über 400 internationale Marken mit. Die Position ist in Vollzeit und unbefristeter Festanstellung zu besetzen und bietet die Option an 2 Tagen pro Woche im Homeoffice zu arbeiten. Besonders motivierten Berufseinsteiger:innen eröffnet die Stelle die Chance, in einem innovativen Umfeld wertvolle praktische Berufserfahrung zu sammeln. Ref. 48446
Haben wir Dein Interesse geweckt? Bitte bewerbe dich ausschließlich, schnell und diskret über unser Bewerbungsportal: www.jobs.schmieder-personal.de/48446
Bei weiteren Fragen freut sich Michelle Richter auf ein persönliches Gespräch unter .
We show an excerpt and a link, and the full text when the source allows it. Brands and logos shown belong to their owners.
Estimate: about €35,000/year
inray Industriesoftware GmbHSchenefeld Mittelholstein
Kununu 4.0 (60)
€31,000 to €50,000
50Hertz Transmission GmbHBerlin
Kununu 4.4 (459)
Source: Statistisches Bundesamt (Destatis), table; dl-de/by-2-0; StarIn's calculation
Source: Statistisches Bundesamt (Destatis), table; dl-de/by-2-0; StarIn's calculation
Broad estimate: €44,000–€58,000/year
