Technische Redaktion Landsysteme (m/w/d)

Technische Redaktion Landsysteme (m/w/d)

Deine Aufgaben:

Du erstellst, prüfst und aktualisierst technische Dokumentation, etwa Bedienungs-, Wartungs-, Prüf- und Instandsetzungsanleitungen für militärische Landsysteme. Du bereitest Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten, technischen Unterlagen und Gesprächen mit Fachleuten verständlich und zielgruppengerecht auf. Du beschreibst Funktionen, Arbeitsabläufe und Sicherheitsinformationen präzise und nachvollziehbar. Du arbeitest nach den für das Projekt geltenden militärischen Dokumentationsvorgaben und achtest auf einheitliche Terminologie, Struktur und Änderungsstände. Du stimmst offene technische Fragen mit Entwicklung, Konstruktion, Instandhaltung und weiteren Beteiligten ab.

Das bringst du mit

Eine technische Qualifikation oder gleichwertige Praxiserfahrung, beispielsweise in Technischer Redaktion, Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Mechatronik oder militärischer Instandhaltung. Erfahrung mit militärischen Normen und Vorgaben für technische Dokumentation; Kenntnisse in S1000D und den zugehörigen Bundeswehr-spezifischen Vorgaben sind besonders interessant. Verständnis für militärische Landsysteme und ihre Nutzung oder Instandhaltung, idealerweise für gepanzerte Fahrzeuge. Eine sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise und sehr gute schriftliche Deutschkenntnisse. Erfahrung bei der Bundeswehr, besonders im technischen Dienst, in der Instandsetzung oder im Umgang mit Landsystemen, ist ausdrücklich willkommen. Ebenso freuen wir uns über Bewerbungen mit vergleichbarer Erfahrung aus der wehrtechnischen Industrie oder technischen Dokumentation.

Du suchst nicht nur einen Job, sondern eine Aufgabe, die begeistert? Dann bist Du bei uns richtig! Bewirb Dich jetzt und starte Deine Reise mit uns - wir freuen uns auf Dich!

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.

Wir zeigen einen Auszug und einen Link je Anzeige, und den vollen Text, wenn die Quelle es erlaubt. Genannte Marken und Logos gehören ihren Inhabern.

Quelle: Statistisches Bundesamt (Destatis), Tabelle; dl-de/by-2-0; eigene Berechnung

Grobe Schätzung: 44.000 €–58.000 €/Jahr

Veröffentlicht am 01. Nov. 2026